A mai éjszaka folyamán volt szerencsénk megtekinteni Jin_Ke kollégával az új Die Hard filmet.
Előre leszögeznénk, mindketten nagy rajongói vagyunk a sorozatnak, akárcsak az összes megmaradt Hollywood-i idősödő, kihalófélben lévő badass arc akciósztárnak, és azok munkásságának.

Az Expandables-ben összegyűjtötték gyerekkorunk nagy akciósztárjait és bemutatták, hogy ha akarnak, tudnak még büntetni. 
Abban bájosan hat, ahogyan a régi nagy akciósztárok olykor ugratják, sok helyen kifigurázzák saját magukat, és egymást...
Lehet, hogy itt is ugyanezt próbálták, nem tudjuk, de ha igen, nem sikerült...
Az új Die Hard részt nézni legalább annyira fájdalmas, mintha aranyér problémákkal akarnánk ellovagolni Kalkuttától Pekingig...

A Die Hard sorozatot azért szerettük, mert egy kemény, "hétköznapi" zsaru került bele mindig a gőzölgő szar közepébe.John McClane terroristáknak, szabadságharcosoknak, katonáknak és hasonló kellemes alakoknak volt pattanás a seggén és nyakig véresen, félrészegen, cigit füstölve, káromkodva küldte másvilágra az ellent.

Nincs ez másként most sem, kivéve, hogy a fenti dolgokból már csak hírmondónak maradt meg egy-két dolog...
John Moore rendező több interjúban is elmondta, hogy szeretné, ha a 4. részt elfelejtve, a régi alapokra helyezve láthatnák John McClane-t újra a mozivásznon...áhhhá....

Történet:

A mi derék rendőrünk rossz hírt kap a messzi Oroszországból, ahol a fia börtönbe került valami csúnyaságért.
Mit is tehetne mást, mint hogy felkerekedik és átutazva a fél világot megpróbálja kirángatni szeretett, ám méltatlanul elfeledett fiát a bajból.
Természetesen a sztereotípia gyárból előlépett orosz ex tudósok(?) és katonák akarják megakadályozni ebben...

A filmben van akció, ez tény, van igazán patent autósüldözés (az 10/10-es), van lövöldözés is, bár az távolról sem az igazi, mert a számomra irritáló, kamerarángatós Bourne stílusban forgatták őket...
A sztori meg egy nagy katyvasz.
Címszavakban: politikusok, átbaszás, tankok, ellopott fájlok, CIA, Csernobil, plutónium, atombomba...

Csak egy verziót tudok elképzelni a történet ilyetén totális elbaszására és arra, hogy ez hogyan juthatott el a vászonra.:
Skip Woods a forgatókönyvet megírva bebattyog a stúdióba, lerakja a rendező úr asztalára a kész tervet.
Míg várja a komoly rendezői múlttal büszkélkedő Moore-t, kimegy könnyíteni magán, mert az asszony által készített töltött káposzta meghajtotta az éjszaka.
Ezalatt galád, Asylum-os kollégák az ablakon benindzsázva bejutnak a direktor irodájába, és kicserélik a saját forgatókönyvükre az eredeti szkriptet...

A szereplők:

Azok után, hogy John már lenyomta Alan Rickman-t, Franco Nero-t, Jeremy Irons-t, és még Timothy Oliphantot is, most megkapta Sebastian Koch-ot....
Igen, nem szabad hüledezni, valóban ő az. Ki már életre keltette már korábban von Sviet karakterét a Das Tal der Schatten című filmben...
De most komolyan, a fenti névsor után ő volt a legjobb választás?
Essen most néhány szó John McClane rég elfeledett kicsi fiáról, aki felnőve CIA ügynök lett.
Őt a filmben Jai Courtney alakítja. Én elhiszem, hogy nem akartak egy ismert színészt a szerepre, de valóban ez az előember arcú fiatalember volt a legjobb a castingon?!
Értem én, hogy ki van pattintva mai trendeknek megfelelően, valószínűleg egy bizonyos szögből nézve még csillog is, mint Edward, de kérem szépen...John McClane sem volt szétgyúrva, és mégis egész faszán elboldogult...

Bruce Willis az első három részben hitelesen hozta a mindennapi embert, aki sérül, vérzik, iszik, dohányzik, gyerektartást fizet....
Bruce Willis a már védjegyének számító, csibészes mosollyal a szája szélén játssza a szerepét, a fentiekből pedig nem igazán hozott semmit...
McClane ebben már nem sérül igazán, nem ideges, nem szomorú, csak vigyorog...Vélhetően azért, mert még nem heverte ki a forgatókönyvet...

Annak örülhetünk, hogy a mi gyönyörű Budapestünket láthatjuk a filmben, persze mint Moszkva, de ez most nem lényeg. A film nézése közben mindenki számolgathatja, hogy mennyire kurva jól ismeri Moszkvát...

Összességében az akciójelenetek rendben voltak. John McClane még így pia, és cigi nélkül is több mint jó. Itt viszont be is fejezhetjük a pozitív élményeket a filmmel kapcsolatban...
Ha egymás mellé tesszük a Die Hard 4-t és ezt a filmet, még ha sírással is küszködve kell ezt leírnunk, az jobb volt...
Két lehetőség van.:
1. A büdös életbe senki ne merjen több Die Hard filmet csinálni....
2. John McTiernan-t leszerződtetik, és akkor még talán látunk igazi Die Hard filmet valaha...
Hja, és könyörgünk, hogy ha a második verzió teljesülne valahogyan, akkor John Moore maximum mint hulla statiszta kapjon részt a filmben...és szenvedjen....sokat.

A szinkront készítőknek pedig: Az yippie kay yay, nem pedig yippieajééééé...